Results for sono amati translation from Italian to French

non sono amati.
le public les aime peu.

sono amati da tutti.
ils sont aimés de tous.

loro sono amati da tutti.
ils sont aimés de tous.

e quelli che non sono amati da nessuno.
et ceux qui ne sont aimés de personne.

ascolta, non tutti i baristi sono amati.
oh, oui ! regardes, tous les barmans ne sont pas apprécié.

né lei né suo figlio sono amati dal popolo.
ils ne sont pas très populaires.

il capitano fitzgames e il signor warthon amano sinceramente le loro mogli e ne sono amati.
le capitaine fritzjames et m. warthon aiment sincèrement leurs femmes et en sont aimés.

-maestra, in america alle persone piacciono i ratti, o neanche qui sono amati?
les gens aiment les rats en amérique ou ils les éliminent ?

gli altri hanno delle cose dio, anche i bambini che muoiono di fame in africa sono amati dai loro genitori.
les autres personnes ont des choses, dieu. même les enfants affamés d'afrique, même leur parents les aiment.

e voglio che mi promettiate che direte a mio figlio... che direte a mio figlio quanto sono amati, ogni giorno.
et je veux que vous me promettiez que vous direz à mon enfant... que chaque jour, vous direz à mon enfant combien vous l'aimez,

se i nostri bambini, crescono credendo che sono amati nel modo in cui li ami, sono i bimbi piu' fortunati al mondo.
si nos enfants grandissent en pensant qu'ils sont aimés comme tu les aimes, ce sont les plus heureux du monde.

l'annunzio ha la priorità permanente nella missione: la chiesa non può sottrarsi al mandato esplicito di cristo, non può privare gli uomini della «buona novella» che sono amati e salvati da dio.
l'annonce a, en permanence, la priorité dans la mission.

l'annunzio ha la priorità permanente nella missione: la chiesa non può sottrarsi al mandato esplicito di cristo, non può privare gli uomini della «buona novella» che sono amati e salvati da dio.
l'annonce a, en permanence, la priorité dans la mission.