Results for sono certo tu non rimarrai deluso translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

sono certo tu non rimarrai deluso

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

non rimarrai deluso.

French

- tu seras pas déçu. - ok, ça me va.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-non rimarrai deluso.

French

- Ça en vaut la peine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ne rimarrai deluso.

French

tu ne seras pas déçus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, non rimarrai deluso.

French

et bien, tu ne veux pas être déçu

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- rimarrai deluso.

French

- tu vas être déçu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne rimarrai deluso.

French

tu vas être déçu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono certo che tu non puoi capire.

French

je suis sûr que vous ne pouvez pas comprendre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu non rimarrai qui.

French

- tu restes pas ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma certo, tu non...

French

en 2080, plus de gaz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- certo, tu non vuoi?

French

bien sûr, tu ne veux pas ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gary, tu non rimarrai qui.

French

gary, tu ne vas pas rester. viens.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, certo. tu non bevi.

French

tu ne veux pas boire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- certo, tu non lo sai.

French

bien sûr. tu ne sais rien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certo, tu non lo farai.

French

c'est vrai. tu ne diras rien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono certo.

French

- certain.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tu non rimarrai per il the.

French

et vous ne resterez pas pour le thé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne sono certo.

French

- je n'en doute pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- ne sono certo

French

oui, j'en suis sûr.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ne sono certo.

French

comme ca!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certo, tu non sentivi un cazzo.

French

bien sûr. tu ne sens jamais rien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,809,578 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK