Results for sono contenta di averti sentito ieri translation from Italian to French

- sono contenta di averti qui.
j'aime que tu viennes!

sono contenta di averti aiutato.
je suis contente de t'avoir aidé à que ça arrive.

- sono contenta di averti trovato.
- ah, je suis contente que tu répondes. - tu pars ?

sono contenta di averti a bordo.
bienvenue à bord.

ehi, sono contenta di averti beccato.
je suis contente de t'avoir attrapé.

- ehi, sono contenta di averti trovato.
contente de t'avoir trouvé.

sono contenta di averti detto di sì.
je suis contente d'avoir dit oui.

audrey, sono contenta di averti trovato.
- audrey ? audrey, je suis tellement content de t'avoir trouvée.

anch'io sono contenta di averti conosciuto.
je suis contente d'apprendre à te connaitre moi aussi.

- cavolo, sono contenta di averti incontrata.
je suis heureuse de tomber sur toi.

- sono contenta di averti preso per prima.
je suis heureuse de t'avoir eu en premier.

anch'io sono contenta di averti conosciuto, tim.
eh bien, je suis heureuse de t'avoir connu aussi, tim.

addio, roddy. sono contenta di averti conosciuto.
heureuse de t'avoir rencontré.

sono contento di averti rivisto.
je suis content de t'avoir revu

sono contento di averti incontrato!
je suis content de te rencontrer

- sono contento di averti rivista.
content de t'avoir revue

credevo di averti sentita ieri sera...
je savais que c'était toi, hier soir.

beh, sono contento di averti visto.
oui, et je suis content d'être venu.

- sono contento di averti come fratello.
j'aime t'avoir comme frère.

chris, sono contento di averti seguito.
je suis content de vous avoir suivi, chris.