Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia arte.
mon talent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono la mia...
elles sont ma...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con la mia arte.
avec mon art.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mia arte. me.
- qu'est-ce que je pige ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono la mia famiglia,
c'est ma famille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
sono la mia gente!
on est entre amis !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pago con la mia arte.
je paie avec mon art.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono la mia paghetta!
- c'est à moi !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono la mia specialita'.
- ouais. - c'est ma spécialité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono la mia storia.
je suis mon histoire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia arte... il senno.
mon talent. la raison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono la mia famiglia.
vous l'êtes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', sono la mia passione.
ouais, c'est ma passion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia casa è la mia arte.
ma maison, c'est mon art.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nemmeno la mia arte. ok.
ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- queste persone sono la mia...
- ces gens, ce sont mes... - quoi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
temo che la mia arte sia aiutare.
mon art consiste à secourir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le ho solo... mostrato la mia arte.
je lui ai juste montré mon art.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono la mia specialita'. - perfetto.
- ma spécialité !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma si', mi piace la mia arte.
j'aime faire de l'art.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: