Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono stati
chez les patients qui ont reçu sutent dans les études d’ enregistrement de phase 3, desévénements pulmonaires liés au traitement (i. e. dyspnée, effusion pleurale, embolie pulmonaire ou œ dème pulmonaire) ont été rapportés chez environ 5% des patients atteints de gist et chez environ 14% des patients atteints de mrcc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sono stati...
euh ils étaient assez sympas
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stati:
ils doivent:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
sono stati 47.
il y en a 47.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stati qui!
ils sont passés par là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono stati qui.
le dragon, ils ont été ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stati riscaldati
ont été chauffés:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stati adottati.
ils ont été adoptés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono stati bravissimi
- tu les as pas trouvés géniaux ! - ils étaient très bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono stati attivati.
crois-moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono stati catturati?
- ils ont été capturés ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: