Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanna se lo sorbisce e basta.
hanna le supporte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio affermare chiaramente che mi disgusta far parte di un' europa che sorbisce champagne di crimea a san pietroburgo mentre in cecenia la gente muore per le strade.
je le dis sans ambiguïté: cela me rend malade d' appartenir à une europe qui se réunit à saint-pétersbourg autour de champagne de crimée alors que des hommes et des femmes sont massacrés dans les rues en tchétchénie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- te lo sorbisci tu, non intendo intrattenerlo. ti odio!
j'ai pas envie de lui faire la conversation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: