Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- quando sorridi, sei più bella.
- tu es plus belle quand tu souris. ah oui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei piu bella che mai.
tu es plus jolie que jamais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei molto piu' bella
tu es plus jolie que ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei anche piu' bella.
c'est moi, la futée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sei piu' bella cosi'.
une vraie beauté !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- piu' bella?
- plus jolie ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei ogni giorno piu' bella.
t'es de plus en plus belle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, sei piu' bella che mai.
tu es plus belle que jamais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e piu' bella.
et plus belle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, piu' bella.
enfin, plus belle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' piu' bella.
il adore jouer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei diventata persino piu' bella.
et elle ne doit pas être au courant. - tu es encore plus belle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei rimessa, sei piu' bella.
tu t'es étoffée, tu as embelli. brrr...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era la piu' bella.
c'était la plus cool.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono la piu' bella?
c'est moi la plus jolie, jolie ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei piu' bella di deborah messing.
tu es plus belle que deborah messing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, la piu' bella.
la plus jolie !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sorridi, sei la primadonna.
tu es la vedette!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la musica piu' bella...
la plus grande littérature, la plus belle musique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dottoressa piu' bella. wow.
- jolie docteur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: