Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sorvegliano.
ils nous surveillent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa sorvegliano?
que gardent-ils?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sorvegliano casa tua?
- ils surveillent ta maison ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sorvegliano e ascoltano.
ils observent et ils écoutent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai che mi sorvegliano!
tu sais à quel point ils me surveillent !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- loro sorvegliano tutti.
- ils surveillent tout le temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i federali ci sorvegliano.
le fbi est sur le toit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo sorvegliano a scuola.
ils le cherchent à l'ecole
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da quando ci sorvegliano?
depuis combien de temps nous observent-ils?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, le vedo. ci sorvegliano.
oui, je les ai vu, ils nous regardent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
degli uomini mi sorvegliano.
je suis surveillé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo paura, ci sorvegliano.
nous sommes surveillés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo sapete che vi sorvegliano?
- on vous surveille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ragione. sorvegliano anche me.
il a raison, on me suspecte, moi aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"20 uomini sorvegliano le autostrade.
"vingt agents mobilisés pour les principales routes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la polizia. sorvegliano l'ufficio.
la police surveille le bureau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la ml5 ha detto che mi sorvegliano.
le ml5 a dit qu'ils continueraient à le traquer pour moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
calice e lama sorvegliano l'eletta
lame comme calice y veillent jalousement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- ci sono i marshal che ti sorvegliano.
les marshals sont dehors.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sorvegliano le catture accidentali di cetacei.
de surveiller les captures accidentelles de cétacés.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: