Results for sostenendo costi per estinzione an... translation from Italian to French

estinzione anticipata
remboursement anticipé

2.2 estinzione anticipata
2.2 extinction anticipée

costi per rtk
coût par tkp

3.8 capo 8: estinzione anticipata
3.8 chapitre 8: remboursement anticipé

costi per revisioni
frais de révision

. costi per sostituzioni
. coûts de rempla­cement

costi per l'ema
coûts pour l’ema

costi per il personale
frais de personnel

costi per riparazioni correnti
frais de réparations courantes

i costi per l’industria
coût pour l’industrie

servizio per l'estinzione di incendi
service incendie

accessibilità economica: costi per l'utente
caractère abordable du prix : prix à la consommation

come sarebbe "per l'estinzione del prestito"?
comment ça, "de clôture" ?

nel primo caso, il cese ritiene importante consentire sempre l'estinzione anticipata,
dans le premier cas, le cese estime important d'autoriser l'extinction anticipée en toutes circonstances;

allarme di presenza di gas per l'estinzione di incendi
alarme aux gaz d'extinction de l'incendie

saldi con durata prestabilita, non trasferibili ma che sono stati oggetto di una notifica inferiore a tre mesi per un’estinzione anticipata
les soldes placés à terme fixe qui sont non transférables mais dont le remboursement anticipé est soumis à un préavis d’une durée inférieure à trois mois

per quanto riguarda i costi dell'estinzione anticipata, si ritiene che essi debbano essere calcolati in base a formule matematiche ed esplicitati obbligatoriamente nei rapporti contrattuali.
pour le cese, le coût de l'extinction anticipée doit être calculé sur la base de formules mathématiques et précisé obligatoirement dans les rapports contractuels.

--- saldi con durata prestabilita , non trasferibili ma che sono stati oggetto di una notifica inferiore a tre mesi per un' estinzione anticipata
--- soldes placés à terme fixe qui sont non transférables mais dont le remboursement anticipé est soumis à un préavis d' une durée inférieure à trois mois

prontezza d'uso delle sistemazioni per l'estinzione degli incendi;
possibilité d'utilisation rapide des installations de lutte contre l'incendie;

né sono inclusi i costi relativi agli uffici, ai locali di uso sociale ed agli impianti per l’estinzione automatica degli incendi ed i costi indiretti.
le coût des bureaux, des locaux à usage social et des installations d'extinction automatique d'incendie ainsi que les coûts indirects ne sont pas non plus inclus.