Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organizzazioni e conferenze internazionali siano esortati a sottoscriverle.
l'union européenne a appuyé sans réserve leur créa tion et continue d'apporter son soutien à leur fonction nement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune proposte del parlamento europeo sono irreali e non posso sottoscriverle.
certaines propositions du parlement européen sont irréalistes et ne peuvent pas recevoir mon adhésion.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ha adottato le conclusioni allegate, esortando i paesi della regione a sottoscriverle.
il a adopté les conclusions en annexe et a vivement encouragé les pays de la région à y souscrire.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo le dichiarazioni rese dal commissario lamy e dal presidente prodi, posso dichiarare di sottoscriverle.
maintenant, après les déclarations du commissaire pascal lamy et du président de la commission romano prodi, je peux dire: nous sommes d'accord avec ces déclarations.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dove è possibile leggere i termini e le condizioni generali di vendita e perché è necessario sottoscriverli quando si effettua un acquisto sul sito web di nero www.nero.com?
où puis-je trouver les termes et les conditions générales de vente et pourquoi dois-je les lire et les accepter lors d'un achat sur votre site web (dans votre boutique virtuelle) www.nero.com ?
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 3
Quality: