Results for spalmare translation from Italian to French

spalmare
enduire à la racle

spalmare una pomata
etaler une creme

continua a spalmare.
la pommade !

formaggio fuso da spalmare
fromage fondu à tartiner

puoi spalmare la schiena?
tu peux me mettre de la crème ?

meno parlare, piu' spalmare.
moins de jacasserie, plus d'étalage.

paste da spalmare lattiere
pâtes à tartiner laitières

terribile da spalmare, questa.
celui-ci est affreux. vraiment.

miscela di grassi da spalmare
mélange de matières grasses à tartiner

paste da spalmare lattiere:– 2005
pâtes à tartiner laitières:– r de 2005

pasta da spalmare contenente cacao
pâtes à tartiner contenant du cacao

"coltello per spalmare il burro".
couteau pour étaler le beurre.

sapete, io sono bravissimo a spalmare.
vous savez, je suis un expert du bronzage.

potrei aiutarti a spalmare la crema.
je pensais que je pourrais t'aider à faire une nouvelle demande.

mi puoi spalmare questo sulle spalle?
vous pouvez me passer ça dans le dos ?

ha quella forma per spalmare il burro.
il a cette forme ainsi pour tartiner le beurre.

che stabilisce norme per i grassi da spalmare
établissant des normes pour les matières grasses tartinables

grassi da spalmare destinati al consumo umano.
matières grasses tartinables destinées à la consommation humaine

macchina per spalmare le emulsioni fotosensibili sui supporti
machine à coucher les émulsions photosensibles sur leurs supports

ho dovuto spalmare la crema solare alla nonna.
j'étais chargé de la crème solaire de mamie.