Results for speċifikazzjoni translation from Italian to French

speċifikazzjoni
eritelmä

(7) speċifikazzjoni ta' indikaturi maħsuba sabiex jissorveljaw il-progress u sabiex jiggwidaw deċiżjonijiet maniġerjali sabiex jintlaħqu l-miri.
spécification des indicateurs prévus pour suivre les progrès et orienter les décisions de gestion de façon à atteindre les objectifs.

nota: ir-rapportar tad-data għandu jsegwi speċifikazzjoni standardizzata, pereżempju, kif adottat mill-programmi tal-osservaturi xjentifiċi.
note: la présentation des données doit être conforme à des spécifications normalisées, par exemple, à celles adoptées dans les programmes des observateurs scientifiques.

speċifikazzjoni tal-materjali li ntużaw li jistgħu jaffettwaw is-saħħa ta' l-ankraġġi taċ-ċinturin, tas-sistemi ta' ankraġġi isofix u ta' l-ankraġġi ta' l-irbit ta' fuq isofix, jekk ikun hemm;
indication de la nature des matériaux pouvant influer sur la résistance des ancrages de la ceinture, et, le cas échéant, des systèmes d'ancrages isofix et des ancrages pour fixation supérieure isofix;