Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venire incontro
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- solo che tu ci devi venire incontro.
- mais faut faire un geste !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve saperci venire incontro.
elle doit venir à notre rencontre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sono contento che possiate venire.
- À part les fiançailles ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alistair, venire incontro a tutti.
alistair, rencontre les autres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi sarei potuto venire incontro io.
c'était pas la peine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venire incontro ai bisogni degli anziani
comment repondre aux besoins des personnes agees
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
possiamo venire all'incontro, domani?
on peut venir, demain ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque, spero tanto che possiate venire.
c'est un mois chargé. j'espère que vous viendrez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono nemmeno sicuro che possiate venire qui.
je ne suis pas sur que vous soyez autorisées à être ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo. ci vediamo domani.
- je te verrai demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- speriamo ci sia anche zoe.
c'est là qu'est le cartel... avec un peu de chance, zoé aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gli hai detto che deve venire all'incontro?
t'as parlé à sam pour la transaction ? non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- speriamo ci vada bene. andiamo!
espérons que tout se passe bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce la mettiamo tutta per venire incontro alle sue richieste.
- on fait au mieux pour vous satisfaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non pensa di poter venire incontro ad una ragazza?
mais peut-être que... vous allez m'excuser ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era sicuramente qui, speriamo ci sia ancora.
il était là. espérons qu'il y soit toujours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pubblicazioni venire incontro ai bisogni degli anziani (1987)
publications comment répondre aux besoins des personnes âgées (1987)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa potremo offrire, per venire incontro alle loro aspirazioni profonde?
la promotion des politiques de la cohésion économique et sociale a été posée comme condition indispensable pour cette évolution de la communauté, comme catalyseur en quelque sorte de notre unité et de notre marche commune vers l'avenir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' inoltre necessario venire incontro al desiderio di sicurezza dei cittadini.
il faut enfin satisfaire l'aspiration à la sécurité des citoyens.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: