Results for speriamo non sia un virus come tini translation from Italian to French

speriamo non sia un errore.
j'espère que ça ne sera pas une erreur monumentale.

- non penso sia un virus.
on a testé tous les titres de l'interféron imaginables.

speriamo non sia un'arte tragica.
espérons que ce ne soit pas un art tragique.

speriamo non sia cosi'.
espérons que non.

speriamo non sia un altro ya-ya.
espérons que c'est pas un autre sans cervelle.

non ci sono prove che sia un virus.
il n'y a aucune preuve de virus.

credi sia un virus?
- vous pensez que c'est un virus ?

sembra ci sia un virus.
on dirait un virus.

- ascoltami, un virus, come...
- Écoute, un virus...

non sanno se sia un virus o un microbo.
ils ne savent pas si c'est un virus ou un microbe.

- beh, speriamo non sia necessario.
espérons qu'il ne servira pas.

- speriamo non sia l'ultimo.
espérons que ce ne soit pas mon dernier.

non c'e' nulla che indichi sia un virus.
il n'y a rien qui prouve que c'est un virus.

beh, speriamo non sia troppo tardi.
espérons qu'il ne soit pas trop tard.

- speriamo non sia messa alla prova.
espérons qu'elle n'ait pas testé.

speriamo non sia sposata. senza dubbio.
que sais-tu de ce que je fais, ici, à l'école ?

contreras pensa che sia un virus intestinale.
contreras penche pour un virus intestinal.

spero non sia un problema
- j'espère que ça te convient.

immagino non sia un cliente.
vous n'êtes pas en vacances...

sicuro non sia un gommone?
tu es sur que ce n'est pas un canot ?