Results for spero che lo stesso sia per voi translation from Italian to French

spero che lo stesso valga per te.
et j'espère que vous faites de même.

lo stesso per voi.
c'est pareil pour vous.

- spero che lo sia.
- elle n'a pas le choix.

e lo stesso per voi.
vous aussi.

- beh, spero che lo sia.
j'espère que ça se fera.

e lo stesso vale per voi.
elle mérite mieux.

oh, lo stesso vale per voi.
c'est pareil pour vous tous.

-e lo stesso vale per voi.
- et pareil pour vous tous.

spero che ci sia per festeggiare.
j'espère qu'elle sera là pour ta fête.

spero che quel sorriso sia per me.
j'espère que c'est pour moi, ce sourire.

vi prego, fate che lo sia per voi.
acceptez-moi parmi vous.

spero che lo ascolti
j'espère qu'il écoute.

spero che lo capisca.
j'espère qu'elle le sait.

- spero che lo troverai
j'espère que vous le retrouverez.

- spero che il tempo tenga per voi.
j'espère qu'il tiendra, monsieur. bonne chasse

- spero che sara' cosi' anche per voi.
- j'espère que ça vous plaira.

"spero che lo rintracciate."
"j'espère que pourrez le retrouver."

- beh, spero che lo facciano.
- j'espère que c'est le cas. - moi aussi.

quindi, spero che lo troverai.
j'espère que tu le trouveras.

spero che lo trovera' utile.
j'espère que ça te sera utile.