Results for spetta translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

'spetta.

French

- une seconde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi spetta!

French

je l'ai mérité !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, spetta!

French

attends !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non spetta noi.

French

Ça ne dépend pas de vous, ouais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a chi spetta?

French

qui doit décider ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- spetta a lei ...

French

- a toi de choisir...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"non... ti spetta...

French

tu n'as le droit...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

spetta al magistero

French

il

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

spetta al consiglio.

French

elle revient au conseil des ministres.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

a me cosa spetta?

French

qu'est-ce que j'ai ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

spetta a jack, no?

French

c'est le choix de jack, non ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

spetta l'altro :

French

il a notamment pour objet :

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

a noi spetta difenderlo.

French

il a droit à une défense.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

a chi spetta decidere?

French

À qui incombe-t-il de décider?

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

mi spetta l'amnistia.

French

je demande l'amnistie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

- spetta a te dirlo?

French

t'étais obligé de le dire ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

- fermo, fermo, spetta.

French

- du calme, attend.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

questo onore spetta a...

French

l'honneur en revient à...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

- quello spetta al procuratore.

French

- Ça dépend du ministre de la justice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

- mi spetta qualcos'altro.

French

- comment ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Get a better translation with
7,726,291,706 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK