Results for spianata romana translation from Italian to French

spianata
mâchoire

pizza spianata
spianata pizza

spianata delle moschee
mont du temple

hai la strada spianata.
c'est votre chance.

la incrocia sulla spianata.
il la croise sur la jetée.

hai la strada spianata, qui.
tu as tout ce qu'il faut, ici.

- si', con l'arma spianata.
- oui, l'arme à la main.

mi scaldo le ossa sulla spianata
je me réchauffe les os sur l'esplanade

nina... ha sempre la strada spianata.
nina a tout facilement.

la strada fu spianata per animali mortali.
la voie était ouverte pour les mortels.

e' gia' spianata davanti ai tuoi piedi.
il s'étend déjà à vos pieds.

il sedicesimo giorno, è sulla spianata, vuota.
le seizième jour il est sur la jetée, vide

- okay, allora, sembra che la strada sia spianata.
- bon, quelque chose dans nos cordes.

credo che la strada sia proprio spianata quest'anno.
le concours devient indécis.

siamo due ragazzi su una strada spianata, vagabondi e senza legami.
on est deux célibataires sur la route, sans attaches, libres et heureux !

la dottoressa roman ha avuto la strada spianata da ogni ostacolo perche'...
on a tout rendu plus facile au dr. roman parce qu'elle est...

per il presidente della commissione europea romano prodi ora che l'irlanda ha votato a favore del trattato di nizza è stata spianata la strada dell'allargamento.
m. william abitbol (edd, f) félicite m. romano prodi pour sa lucidité, son courage et surtout pour son sens politique car il lance le seul débat qui intéresse les européens, c'est-à-dire de savoir si l'union européenne pourra intervenir sur la croissance ou non.

avete spianato il terreno.
vous avez déblayé le terrain.