Results for spondilolistesi translation from Italian to French

spondilolistesi
spondylolisthésis

spondilolistesi.
-spondylolisthesis.

spondilolistesi nas
spondylolisthèsis

spondilolistesi congenita
spondylolisthésis congénital

oggi ho una spondilolistesi.
là je suis sur un spondylolisthésis.

una spondilolistesi totale?
c'est une fracture de la colonne vertébrale ?

spondilolistesi posteriore congenita
rétrospondylolisthésis congénital

È così che ci siamo conosciuti. per la spondilolistesi.
je l'ai connue à cause de mon spondylolisthésis.

dite al dottor hardesty di tenersi pronto per una foraminotomia o per una possibile spondilolistesi.
que le dr hardesty se prépare à un élargissement foraminal ou peut-être à un listhésis.

opgenra è stato oggetto di uno studio principale condotto su 336 pazienti che dovevano essere sottoposti ad intervento di fusione spinale per spondilolistesi.
opgenra a fait l’objet d’une étude principale incluant 336 patients qui ont nécessité une chirurgie de fusion vertébrale pour traiter un spondylolisthésis.

la spondilolistesi può essere trattata chirurgicamente per fondere (congiungere) la vertebra soprastante e quella sottostante il punto di slittamento.
le spondylolisthésis peut être traité par la chirurgie pour fusionner (joindre) les vertèbres au-dessus et en dessous de l’endroit où s’est produit le glissement.

opgenra è indicato per la fusione spinale lombare posterolaterale in pazienti adulti con spondilolistesi nei quali l’innesto di osso autologo non ha avuto successo oppure è controindicato.
opgenra est indiqué pour la réalisation d’une arthrodèse postéro-latérale lombaire chez les patients adultes présentant un spondylolisthésis et pour lesquels une autogreffe a échoué ou est contre- indiquée.

opgenra viene usato negli adulti affetti da spondilolistesi, malattia in cui una vertebra lombare (una delle ossa della parte inferiore della colonna vertebrale) è slittata in avanti e non è più allineata con la vertebra sottostante.
il s’ agit d’ une maladie dans laquelle une vertèbre lombaire (l’ un des os de la partie inférieure de la colonne vertébrale) a glissé vers l’ avant, de sorte qu’ elle n’ est pas alignée avec la vertèbre située en dessous.

la maggior utilità si incontra nei pazienti giovani (per esempio: età inferiore a 20 anni, spondilolistesi, spondilite anchilosante ecc.) o nei pazienti anziani (per esempio: > 55 anni). fb ρ»
la radiographie présente un intérêt surtout chez les patients jeunes (moins de 20 ans, spondylolisthesis, spondylarthrite ankylosante, etc.) ou âgés ( > 55 ans, par ex.). lorsque le traitement est difficile à conduire.