Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si decompone attraverso l’ emissione di radiazioni beta di 2,281 mev (99.98%) di massima energia per la stabilizzazione dello zirconium (90zr).
il décroît par émission de rayonnements bêta d'énergie maximale de 2,281 mev (99,98%) en zirconium (90zr) stable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inoltre il consiglio europeo ha deciso a beneficio della polonia il rinnovo di un aiuto d'urgenza per la fornitura di prodotti agricoli e di partecipare alla costituzione di un fondo di stabilizzazione dello zloty di 1 miliardo di dollari, con una partecipa zione dei dodici superiore alla metà.
en outre, le conseil européen a décidé au bénéfice de la pologne de renouveler une aide d'urgence pour la livraison de produits agricoles et de participer à la constitution d'un fonds de stabilisation du zloty de 1 milliard de dollars avec une participa tion des douze pour plus de la moitié.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un doppio sistema di raffreddamento del diodo a micro canali, per evitare shock termici indesiderati. un esclusivo sistema di raffreddamento fino a 5˚c dello zaffiro a contatto con la pelle per il massimo confort. testato per 39 giorni ininterrottamente alla massima potenza, senza nessun tipo di danneggiamento termico né cali di potenza. un display touch screen facile e intuitivo e possibilità di ampia personalizzazione dei trattamenti.
un double système de refroidissement de la diode à microcanaux, pour éviter tout choc thermique indésirable. un système exclusif de refroidissement jusqu’à 5˚c de saphir au contact avec la peau pour un confort maximum. testé pendant 39 jours en continu à la puissance maximale, sans aucun type de dommage thermique ni perte de puissance. un écran tactile facile et intuitif et possibilités de personnalisation étendue de traitements.
Last Update: 2018-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.