Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deve sterminarli!
exterminez-les !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna sterminarli.
il faut les exterminer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi dobbiamo sterminarli!
nous devons exterminer ces vermines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- volete sterminarli col gas?
- vous allez les gazer ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo sterminarli fino all'ultimo.
- non, je ne crois pas. pas cette fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché solo noi sappiamo come sterminarli!
nous savons comment les exterminer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che non stai pensando di sterminarli.
- me dis pas que tu veux les exterminer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo ricevuto l'ordine di sterminarli.
il nous a été ordonné de les exterminer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il suo modo di sterminarli... era essere spietata.
et elle n'avait aucune pitié pour eux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo attaccarli e sterminarli come gli ebrei, fine!
nous devons les attaquer et les exterminer, comme les juifs !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi aprite la porta al demonio, permettendogli di sterminarli!
- amen. et vous ouvrez la porte à satan qui tuera votre famille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per sterminarli o per dare da mangiare al vostro serpente domestico.
dans le but d'exterminer ou de nourrir votre serpent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo sterminarli come i vermi che sono, senza lasciare tracce.
exterminons-les comme la vermine qu'ils sont, sans laisser de trace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo cacciando i vampiri, cerchiamo di rispettare la volonta' della natura e sterminarli.
on a pourchassé les vampires, pour tenter d'accomplir la volonté de la nature, et de les achever.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono dall'era glaciale nonostante le catastrofi e le carestie e malgrado i tentativi degli uomini di sterminarli
ils existent depuis l'ere glaciaire malgré les catastrophes et les famines et malgré les tentatives des hommes pour les exterminer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e aveva gia deciso di sterminarli, se mosè suo eletto non fosse stato sulla breccia di fronte a lui, per stornare la sua collera dallo sterminio
et il parla de les exterminer; mais moïse, son élu, se tint à la brèche devant lui, pour détourner sa fureur et l`empêcher de les détruire.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sterminarli con un'arma biologica e' un crimine contro... e' un crimine contro l'umanita'.
les anéantir avec une arme biologique, c'est un crime contre l'humanité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma saul e il popolo risparmiarono agag e il meglio del bestiame minuto e grosso, gli animali grassi e gli agnelli, cioè tutto il meglio, e non vollero sterminarli; invece votarono allo sterminio tutto il bestiame scadente e patito
mais saül et le peuple épargnèrent agag, et les meilleures brebis, les meilleurs boeufs, les meilleures bêtes de la seconde portée, les agneaux gras, et tout ce qu`il y avait de bon; ils ne voulurent pas le dévouer par interdit, et ils dévouèrent seulement tout ce qui était méprisable et chétif.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- where is my mind-- ...dobbiamo sterminarle.
il faut exterminer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: