Stimolazione

Stimulus

Stimolo

Stimulus

Questo compito è stimolante.
http://www.europarl.europa.eu/

La tâche est palpitante.
http://www.europarl.europa.eu/

Tutto ciò è tranquillizzante e stimolante.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est à la fois rassurant et encourageant.
http://www.europarl.europa.eu/

Tutto ciò è tranquillizzante e stimolante.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est à la fois rassurant et encourageant.
http://www.europarl.europa.eu/

Fattore stimolante le colonie, codice ATC:
http://www.emea.europa.eu/

Classe pharmacothérapeutique: facteur de croissance, code ATC:
http://www.emea.europa.eu/

Siete interessati ad un lavoro tanto inconsueto quanto stimolante?
http://www.avira.com/it/com [...] carriera.html

Intéressé par un métier aussi inhabituel que stimulant ?
http://www.avira.com/fr/com [...] carriere.html

Essa agisce come fattore stimolante la mitosi e come ormone che stimola la differenziazione.
http://www.emea.europa.eu/

Elle agit comme un facteur stimulant la mitose et comme une hormone de différenciation.
http://www.emea.europa.eu/

-dell'effetto stimolante dell'intervento comunitario sui finanziamenti pubblici e privati,

-de l'effet de stimulation que l'intervention communautaire aura sur les financements publics et privés,

è uno stimolo da perseverare

c'est un engagement à persévérer

Rigenera, ristruttura e nutre lepidermide, stimolando il metabolismo cutaneo.

Régénère, restructure et nourrit l'épiderme en stimulant le métabolisme cutané.

Occorre infine stimolare le biotecnologie.
http://www.europarl.europa.eu/

Enfin, il faut stimuler les biotechnologies.
http://www.europarl.europa.eu/

EMAS deve rappresentare uno stimolo.
http://www.europarl.europa.eu/

L' EMAS doit être une mesure d' incitation.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo stimolo alla cooperazione
http://www.ecb.int/

Renforcement de la coopération
http://www.ecb.int/

EVISTA non stimola il tessuto mammario.
http://www.emea.europa.eu/

EVISTA ne stimule pas le tissu mammaire.
http://www.emea.europa.eu/

E' quanto noi invece intendiamo stimolare.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous voulons le stimuler fortement.
http://www.europarl.europa.eu/

Le nostre parole sono di stimolo.
http://www.europarl.europa.eu/

Nos paroles sont donc des paroles d' encouragement.
http://www.europarl.europa.eu/

Stimolazione del potenziale fibrinolitico endogeno
http://www.emea.europa.eu/

Stimulation du potentiel fibrinolytique endogène
http://www.emea.europa.eu/

È necessario stimolare una cooperazione regionale.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est nécessaire de stimuler une coopération régionale.
http://www.europarl.europa.eu/

Questa eventualità è correlata alle tecniche di stimolazione con gonadotropine (ormoni che stimolano la maturazione ovarica).
http://www.emea.europa.eu/

Cet événement est en relation avec le processus de stimulation par les gonadotrophines (hormones favorisant la maturation de l’ ovule).
http://www.emea.europa.eu/