Results for sto approfittando translation from Italian to French

ne sto approfittando.
je l'utilise.

- sto approfittando di lei.
j'ai failli vous tuer et vous m'aidez

mi sto approfittando di te.
j'abuse de toi.

- non me ne sto approfittando.
je profite pas.

forse ne sto approfittando troppo.
j'ai l'impression d'avoir été un peu gourmand.

- non mi sto approfittando di nessuno.
ecoutez, vous profitez d'une femme en détresse.

non me ne sto approfittando di nessuno.
non, non. je ne menace personne !

chi dice che mi sto approfittando di loro?
qui dit que je profite d'eux ?

e poi sono io che me ne sto approfittando.
et c'est moi qui en profite.

sto approfittando di una risorsa che controllo io.
je tire parti d'une ressource que je contrôle.

amico, io non mi sto approfittando di tua sorella.
je suis pas un salaud.

non ne sto approfittando. È solo che il chiavistello è bloccato.
on dirait un fait exprès, mais c'est le loquet qui est coincé.

mi sto approfittando di pete come tu ti stai approfittando di tracy.
je profite de pete comme tu profites de tracy.

e' che non vorrei che qualcuno pensasse che ne sto approfittando.
{\pos(192,240)}je ne voudrais pas qu'on pense que je profite de la situation.

ne sto approfittando per leggere alcune delle cose che avete fatto insieme.
j'en profite pour regarder les affaires que vous avez gérées ensemble.

avere accesso a tracy e' un'opportunita', e io ne sto approfittando.
cotoyer tracy est une opportunité, et je vais en profiter.

mentre sto approfittando della vostra ospitalità potete chiedermi senza esitazione una piccola cosa come questa.
comment vous refuser ce petit service ? vous êtes si généreux avec moi.

sei la donna che ho cercato per tutta la vita. e mi sto approfittando di te quando sei piu' vulnerabile perche' voglio che tu dica si'.
tu es la femme que j'ai cherchée toute ma vie, et je profite du moment où tu es le plus fragile parce que je veux que tu dises oui.