Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto partendo per...
je pars tout de suite pour...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto partendo.
"je pars.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sto partendo!
je viens !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto partendo.
je m'en vais. tu pars ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vedete, sto partendo per...
- pourquoi donc ? - eh bien, je pars pour...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto partendo per fort bragg.
je pars pour fort bragg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wise per il mare
wise-marine
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"sto partendo per ia scozia.
"pars pour l'ecosse. stop.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok, sto partendo.
okay, je pars tout de suite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo sto partendo.
- non, je dois partir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si'... sto partendo...
oui, je sortais...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto partendo per new york, lucas.
je vais aller à new york, lucas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', sto partendo.
- oui, je pars.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, sto partendo per una missione.
- oui, je pars en mission.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
marta, sto partendo!
je pars, tu as entendu, marta ? je pars !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# per il mare inesplorato #
♪ sur la mer vierge ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto partendo per istanbul giusto ora...
prenons une bière. - mais je vais à istanbul là...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io sto partendo.
je vais partir, aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto partendo, non posso.
je pars, je ne peux pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto partendo per una vacanzina a cancun.
ok, je pars en vac en van à cancun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: