Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- i tempi.
- le temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono i tempi
c'est l'époque qui veut ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono i tempi.
c'est l'époque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tempi cambiano.
les temps changent.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 9
Quality:
stringere i fianchi!
repliez les flancs !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i tempi cambiano.
on change.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anticipando i tempi?
- le bon moment ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tempi duri passano.
les temps durs passent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tempi son cambiati!
les temps ont changés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i tempi cambiano, maje.
- les temps changent, mage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i tempi cambiano, vero?
les temps changent, hein ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tempi stanno cambiando.
les choses changent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tempi cambiano, auggie.
les temps changent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so che ora è lassù con 600 persone per stringere i tempi.
vous avez 600 personnes sur cette affaire chez vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo solo stringere i denti.
on doit juste tenir bon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' ora di stringere i denti.
maintenant c'est le moment de la croustille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione sociale ed economica farà del suo meglio per stringere i tempi.
je soutiens cette directive, ainsi que tous les amende ments proposés par mme schleicher.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' tempo di stringere i denti.
il faut serrer les dents.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo solo stringere i denti e provarci.
il faut en profiter !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se devi stare qui, devi stringere i denti.
si vous voulez rester, il va falloir faire un effort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: