Results for sussistono translation from Italian to French

problemi che sussistono
des problèmes subsistent

sussistono varie possibilità.
plusieurs orientations sont possibles.

sussistono rischi ambientali?
(le parlement adopte la résolution)

sussistono ancora due problemi.
deux problèmes subsistent pourtant.

sussistono attualmente varie eccezioni
plusieurs exceptions subsistent à l'heure actuelle:

evidentemente sussistono altre opzioni.
nombre d'entre nous souhaiteraient un débat.

orbene, sussistono diversi rischi.
or, plusieurs risques existent.

gli obblighi sussistono solo in quanto
les obligations ne valent que pour autant que

sussistono altresì carenze di attuazione.
l'efficacité de la mise en œuvre laisse également à désirer.

ma sussistono problemi oltre alle opportunità
il existe des occasions mais également des menaces.

tuttavia sussistono ancora gravi problemi.
"toutefois, des défis considérables subsistent.

nonostante tutto, alcuni problemi sussistono.
À cette fin, certains de nos pays

in merito alla procedura sussistono due difficoltà.
sur le plan de la procédure, deux difficultés sont notamment à signaler.

fattore 1 se non sussistono necessità specifiche;
le facteur 1 en l’absence de besoins spécifiques

essa continua finché sussistono le specie eucaristiche.
elle demeure tant que subsistent les espèces eucharistiques.

nel nostro caso, questi due elementi non sussistono.
l' un et l' autre font défaut en l' occurrence.

in questo settore sussistono tuttavia no­tevoli divergenze.
des divergences importantes subsistent toutefois dans ce domaine.

tuttavia, sussistono prassi nazionali diverse in proposito.
les pratiques nationales peuvent cependant diverger à cet égard.

con l'ex iugoslavia sussistono tuttora gravi problemi.
en ce qui concerne l'exyougoslavie, on déplore toujours des problèmes importants.

quanti riflessi negativi sussistono ancora a tal proposito?
ce statut mériterait d'être étudié et d'être proposé.