Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ho fretta
- y a pas le feu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho fretta.
je ne suis pas pressé !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
non ho fretta !
j'ai pas cours !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ho fretta.
- j'ai rien à faire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tanto non c'è fretta.
il n'y a pas d'urgence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non ho fretta.
j'ai tout mon temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, non ho fretta.
bien, je ne suis pas pressé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io non ho fretta.
- je suis pas pressé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fretta
je suis pressée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ho fretta.
faut que ça bouge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, io non ho fretta.
je suis pas pressé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho fretta.
- je dois y aller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, io non ho fretta.
peut-être plus tard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho fretta di sposarmi.
oh, je ne suis pas pressée de me marier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ho fretta. - giusto!
- laisse-nous respirer !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ho fretta di rientrare.
pas besoin de vous dépêcher pour revenir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prego. io non ho fretta.
j'ai tout mon temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma io non ho fretta, davvero.
- mais je suis pas pressé, vraiment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, in realta'. non ho fretta.
non, en fait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccia con calma, non ho fretta.
prenez votre temps. je suis pas pressé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: