From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono aumentate le intimidazioni e le vessazioni nei confronti dei cittadini della crimea che si sono opposti agli interventi della federazione russa, in particolare giornalisti e tatari di crimea.
les citoyens de crimée s'opposant aux actions de la fédération de russie dans la péninsule, en particulier les tatars de crimée et les journalistes, sont de plus en plus souvent victimes d'intimidations et de harcèlement.
1 tatari sono ancor più concentrati nella provincia di constanta, dove costituiscono una minoranza del 3,2%, la principale della provincia.
les talars sont encore davantage concentrés dans le département de constanta où ils constituent une minorité de 3,2 %, la plus grande du département.
il comune credo religioso e altre analogie culturali contribuiscono a spiegare come mai i tatari siano inclini ad assimilarsi con i turchi, che sono meglio organizzati e godono di un sostegno politico da parte della turchia.
tendance à s'assimiler avec les turcs qui sont mieux organisés et apprécient le soutien politique de la turquie.
su facebook, osman pashayev , giornalista ucraino discendente dei crimei-tatari e direttore del canale tv crimeo tataro atr, è stato tra le principali fonti di aggiornamenti, foto e approfondimenti.
sur facebook, l'une des premières et principales sources d'informations, de photos et d'analyses depuis istanbul a été osman pashayev , un journaliste ukrainien originaire de crimée et tatar, chef du bureau d’istanbul de la chaîne atr tv.