Results for teile translation from Italian to French

indoneesia valitsus loovutab teile otsustusõiguse nii missiooni pikendamise kui lõpetamise kuupäeva valiku üle.
le gouvernement indonésien laisse le choix entre ces deux dates de fin de prolongation à l'appréciation de votre excellence.

mul on hea meel teile kinnitada, et euroopa liit on nõustunud andma teie kutsele jaatava vastuse.
j'ai le plaisir de vous confirmer que l'union européenne a décidé de répondre favorablement à cette invitation.

die kommission hat beschlossen, keine einwände gegen bestimmte andere teile der im nachstehenden schreiben beschriebenen maßnahme zu erheben.
die kommission hat beschlossen, keine einwände gegen bestimmte andere teile der im nachstehenden schreiben beschriebenen maßnahme zu erheben.

selbst wenn die kommission zu der schlussfolgerung gelangen sollte, dass nur bestimmte sperrholzsegmente osb ersetzen können, muss sie sich entscheiden, ob sie sich auf bestimmte teile gemäß der endanwendung oder die gesamtheit der sperrholzerzeugnisse aus weichholz bezieht.
selbst wenn die kommission zu der schlussfolgerung gelangen sollte, dass nur bestimmte sperrholzsegmente osb ersetzen können, muss sie sich entscheiden, ob sie sich auf bestimmte teile gemäß der endanwendung oder die gesamtheit der sperrholzerzeugnisse aus weichholz bezieht.

(1) nach prüfung der von ihren behörden zu der genannten maßnahme vorgelegten informationen teilt die kommission den deutschen behörden mit, dass sie beschlossen hat, in bezug auf teile der maßnahme ein verfahren nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag einzuleiten.
(1) nach prüfung der von ihren behörden zu der genannten maßnahme vorgelegten informationen teilt die kommission den deutschen behörden mit, dass sie beschlossen hat, in bezug auf teile der maßnahme ein verfahren nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag einzuleiten.