Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e il codice.
et le codex.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il codice!
et le respect du code !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il codice.
c'est le code.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
il tuo biglietto e il tuo passaporto.
votre billet et votre passeport.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
signora, il suo biglietto e il passaporto.
madame, votre billet et votre passeport.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora il biglietto e' mio.
et ce billet est à moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il biglietto e' firmato?
- le message était signé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il tuo biglietto e il tuo nuovo passaporto.
voici ton billet et ton nouveau passeport.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il biglietto e' proprio qui.
le ticket juste là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il biglietto.
et le rapport.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il biglietto?
et la carte ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi il biglietto e strappalo a metà.
tu regardes le billet et puis tu le déchires.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora una volta... fammi vedere il biglietto e il cellulare.
encore une fois... montre moi ton ticket et ton portable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con quelli puoi pagare il biglietto e venire.
Ça te paiera le voyage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' mi compro' il biglietto e tornai.
il m'a pris un billet et je suis rentrée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha comprato il biglietto e' fuori in fila.
il y a des gens avec des billets qui font la queue dehors.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e il biglietto del bus?
- et le ticket de bus ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"uomo che compra il biglietto e non si presenta".
l'homme qui achète des entrées mais qui ne vient pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e il biglietto da visita?
- une carte? non, je débute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu scrivi il biglietto e io cambiero' quel testamento.
- tu écris la note et je vais le changer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: