Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sì. sì, ti auguro un buon fine settimana.
ouais, ça va. bon week-end, papa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti auguro anche io un buon fine settimana!
je vous souhaite un bon week-end!
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ti auguro buon viaggio
les deseo un buen viaje
Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro buon lavoro.
travaillez bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon fine settimana, cesar.
bon week-end !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buon fine settimana lungo.
- bon week-end prolongé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ti auguro buon anno, jess.
- bonne année, jess.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passa un buon fine settimana.
passe un bon week-end.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti auguro buon natale, karl.
belle façon de gâcher noël, karl.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buon fine settimana! - vai via!
bon week-end
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon fine settimana anche a lei
bon week-end à toi aussi
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora ti auguro buon natale.
passe un bon noël, ok ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ciao benny, buon fine settimana."
"salut, benny. bon week-end. travaille bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e passi un buon fine settimana.
- bon week-end!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hai passato un buon fine settimana?
bon week-end ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: