Results for ti auguro buon fine settimana translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

ti auguro buon fine settimana

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- sì. sì, ti auguro un buon fine settimana.

French

ouais, ça va. bon week-end, papa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti auguro anche io un buon fine settimana!

French

je vous souhaite un bon week-end!

Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

buon fine settimana

French

week-end

Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

buon fine settimana.

French

- bon week end.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

auguro a tutti un buon fine settimana! (·)

French

nous en avons donc fini avec l'ordre du jour et je vous souhaite un excellent week-end! (')

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

buon fine settimana, don.

French

passez un bon week-end.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- buon fine settimana, jane.

French

bon week-end jane

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ti auguro buon viaggio

French

les deseo un buen viaje

Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti auguro buon lavoro.

French

travaillez bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buon fine settimana, cesar.

French

bon week-end !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- buon fine settimana lungo.

French

- bon week-end prolongé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ti auguro buon anno, jess.

French

- bonne année, jess.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

passa un buon fine settimana.

French

passe un bon week-end.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti auguro buon natale, karl.

French

belle façon de gâcher noël, karl.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- buon fine settimana! - vai via!

French

bon week-end

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buon fine settimana anche a lei

French

bon week-end à toi aussi

Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora ti auguro buon natale.

French

passe un bon noël, ok ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"ciao benny, buon fine settimana."

French

"salut, benny. bon week-end. travaille bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- e passi un buon fine settimana.

French

- bon week-end!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- hai passato un buon fine settimana?

French

bon week-end ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,724,216,890 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK