Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti raccomando il locale.
peu importe le temps que ça prendra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ti raccomando, figliolo.
et je te félicite!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di' che ti raccomando io.
cite moi en référence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti raccomando questo dottore...
- je te conseille ce docteur...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ti raccomando il suo dovere. #
votre diligence est louable
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ti raccomando di non diventarlo.
et je recommande que tu ne le sois pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti raccomando la torta di mirtilli.
je vous conseille la tarte aux myrtilles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti raccomando il mio sarto, isaksen.
je te recommande mon tailleur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti raccomando l'hamburger. non scherzo.
je vous recommande le hamburger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti raccomando di installare almeno kdeutils.
we advise you to get at least kdeutils.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per quello ti raccomando qualsiasi pillola blu.
- alors, je te conseille les bleues.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e ti raccomando, non mi nascondere niente!
rappelle-toi: point par point! et surtout, ne me cache rien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prova intanto e ti raccomando ti devi accontentar
tu t'envoles, tu t'envoles tu t'envoles
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: