Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sento forte.
je me sens robuste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti sento forte e chiaro.
- je te reçois bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ti amo mi sento forte.
je t'aimerai encore après ma mort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mi sento forte.
mais je me sens forte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sento forte, josh.
je suis forte, josh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sento.
je t'entends
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
# mi sento forte ora #
je me sens forte maintenant
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti sento, parla piu' forte.
- quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti sento!
- hey ! je suis là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui cicerone, ti sento forte e chiaro.
cicéron, entendu cinq sur cinq.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sento forte e chiaro, base, passo.
je vous entends fort et clair, base, terminé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sento forte e chiara.
je l' entend très clairement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la sento. forte e chiara.
- on la reçoit 5l5.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei forte. non mi sento forte.
je ne me sens pas forte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo mi sento forte e gagliardo.
quoi, mon âge ? je me sens fort, jeune, gaillard !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trovata. la sento forte e chiara.
j'ai. je l'ai fort et claire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mendez? - ti sento, keeton, forte e chiaro.
je vous reçois, keeton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui ping. vi sento forte e chiaro.
vous reçoit 5 sur 5.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo so che mi ami perché mi sento forte.
je sais que tu m'aimes parce que je me sens fort
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi sento forte adesso, anzi sto da cani.
je ne me sens pas forte. je me sens mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: