Results for ti spaventi translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

ti spaventi

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

tu non ti spaventi.

French

tu n'as jamais peur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ti spaventi tu?

French

t'as pas peur ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-si' che ti spaventi.

French

- si, t'as peur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti spaventi facilmente, moro.

French

tu as vite peur, mon maure peinturluré !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ti spaventi facilmente. bene.

French

pas facile de vous effrayer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti spaventa.

French

Ça te fait peur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

ti spavento?

French

je te fais peur?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- ti spaventa?

French

- arrête.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

niente ti turbi / niente ti spaventi.

French

que rien ne te trouble / que rien ne t'effraie

Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Woodalf@gmail.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ti spaventa la...

French

tu es juste effrayé par ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

cosa ti spaventa?

French

allez, parle !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

- e ti spaventa.

French

et tu as peur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

- cosa ti spaventa?

French

- comment vous le savez ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

so cosa ti spaventa.

French

je sais que quoi tu as peur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

che cosa ti spaventa?

French

de quoi as-tu si peur ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

- tutto ti spaventa.

French

- tu paniques pour un rien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

e questo ti spaventa.

French

et ça t'effraie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

- ti spavento? - si'.

French

je te fais peur ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

la verita' ti spaventa.

French

la vérité vous fait peur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

- e ti spaventa questo?

French

- Ça te fait peur ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Woodalf@gmail.com

Add a translation

Get a better translation with
7,742,920,035 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK