Results for tirarsi indietro translation from Italian to French

tirarsi indietro?
À la marche arrière ?

bisogna tirarsi indietro.
prenez du recul.

- potrebbe tirarsi indietro.
elle pourrait revenir sur notre accord.

- vuole tirarsi indietro?
- elle a peur? - non.

cece vuole tirarsi indietro.
cece veut annuler le mariage.

- minacciava di tirarsi indietro.
- il allait craquer.

qualcuno vuole tirarsi indietro?
est-ce que quelqu'un veut abandonner ?

non puo' semplicemente tirarsi indietro.
vous ne pouvez pas reculer.

- e se dovesse tirarsi indietro?
et s' il rechigne ?

ultima occasione per tirarsi indietro.
dernière chance d'abandonner.

ma lei non vuole tirarsi indietro?
mais vous ne voulez pas ralentir.

- devi dire ad ana di tirarsi indietro.
tu dois dire à ana de faire marche arrière. - non, je ne le ferais pas.

tirarsi indietro non e' un alternativa!
c'est pas une option !

non e' l'ora di tirarsi indietro.
c'est pas le moment de se relâcher.

immagino sia tardi per tirarsi indietro.
trop tard pour reculer.

avendopromesso, erode non può tirarsi indietro.
hérode doit tenir sa promesse.

di' alla tua gente di tirarsi indietro.
dis à tes gens... de laisser tomber.

e' troppo tardi per tirarsi indietro!
c'est trop tard pour abandonner maintenant !

e' un po' tardi per tirarsi indietro...
c'est un petit peu tard pour avoir des sueurs froides.

e' un po' tardi per tirarsi indietro!
un peu tard pour se dégonfler.