Results for tirreferi translation from Italian to French

[1] il-kaptan tirreferi għall-individwu inkarigat mill-bastiment.
[1] le "capitaine" est la personne ayant la responsabilité du navire.

dik id-definizzjoni tirreferi għal inbejjed mingħajr denominazzjoni tal-oriġini jew indikazzjoni ġeografika.
cette définition fait référence à des vins ne bénéficiant pas d'une appellation d'origine protégée ni d'une indication géographique protégée.

taħt a, "konsenja individwali" tirreferi għal notifika unika u "konsenji multipli" għal notifika ġenerali.
sous a, "transfert unique" correspond à une notification unique et "transferts multiples" à une notification générale.

(k) "klassifikat" tirreferi għall-klassifikazzjoni ta' prodott jew materjal taħt intestatura partikolari;
k) "classé", le terme faisant référence au classement d'un produit ou d'une matière dans une position déterminée;

sens ta' inizjattiva u intraprenditorija tirreferi għall-kapaċità ta' l-individwu li jdawwar l-ideat f'azzjoni.
l'esprit d'initiative et d'entreprise désigne l'aptitude d'un individu à passer des idées aux actes.

indikazzjoni dwar is-saħħa li tirreferi għall-iżvilupp u s-saħħa tat-tfal, skont l-artikolu 14(1)(b) | unilever plc; port sunlight, wirral, merseyside, ch62 4zd, ir-renju unit u unilever nv, weena 455, rotterdam, 3013 al, l-olanda | aċidu α-linoleniku u aċidu linolejku | l-aċidi grassi essenzjali huma meħtieġa għall-iżvilupp u t-tkabbir normali tat-tfal | tagħrif lill-konsumatur li l-effett benefiċjali jinkiseb permezz ta' teħid ta' talanqas 1 % tal-enerġija totali fil-każ tal-aċidu linolejku u 0.2 % tal-enerġija totali fil-każ tal-aċidu α-linoleniku | | q-2008-079 |
article 14, paragraphe 1, point b) - allégation de santé relative au développement et à la santé infantiles | unilever plc, port sunlight, wirral, merseyside, ch62 4zd, uk et unilever n.v., weena 455, rotterdam, 3013 al, nederland | acide α-linolénique et acide linoléique | les acides gras essentiels sont nécessaires à une croissance et à un développement normaux des enfants | le consommateur doit être informé que l'effet bénéfique n'est obtenu que par une consommation journalière d'acide linoléique et d'acide α-linolénique représentant respectivement 1 % et 0,2 % de l'apport calorique total.