Results for trascinato translation from Italian to French

trascinato?
traîné ?

- trascinato.
- on l'a traîné.

contatto trascinato
dispositif de contact à chevauchement

viene trascinato.
vous serez entrainé.

- trascinato chi? - lex!
- entraînée qui ?

intendo trascinato via
je veux dire, l'a sorti dehors.

io ho trascinato lui.
je l'ai attiré.

legato e trascinato?
attaché et trainé ?

- ti ho trascinato io.
c'est moi qui t'ai mis là-dedans.

non l'ho... trascinato!
- ce n'est pas le cas.

ha trascinato te quaggiù.
il t'a amené ici.

mi ha trascinato, suppongo.
il a dû me traîner.

beh, direi piu' trascinato.
ou plutôt ramené de force.

- l'hanno trascinato via!
- ils l'ont emmené !

mi sono trascinato qua dentro.
je me suis traîné jusqu'ici.

- abbiamo trascinato le nostre...
on l'a tous fait.

oh-oh, uno zainetto trascinato.
un sac à dos qui traine.

- qualcuno l'ha trascinato qui.
- quelqu'un l'a tiré ici.

- l'hai trascinato la' sotto.
tu l'as entraîné là-bas.

cosa puo' averti trascinato fin qui?
{\pos(192,210)}qu'est-ce qui peut bien t'amener ici ?