Results for trasgressione casereccia translation from Italian to French

trasgressione
transgression

trasgressione marina
transgression marine

trasgressione di genere
transgression de genre

per la tua trasgressione.
pour ta désobéissance.

gradisce un "trasgressione"?
désirez-vous un "transgression", madame ?

dio punisca ogni trasgressione.
je suppose, qu'au final, dieu punis toute violation.

siamo compagni di trasgressione.
tu es comme moi. t'es mon complice.

e' una trasgressione, e' vero.
oui, c'est une violation.

trasgressione alle norme di sicurezza
manquement aux règles de sécurité

la trasgressione e' per i poveracci.
la transgression pour les nuls.

- ha commesso una trasgressione minore?
- son délit était mineur?

e nessuna trasgressione deve restare impunita.
et aucun violation ne doit rester impunie.

dovrei essere frustata per questa trasgressione?
dois je être fouettée pour cette offense ?

- voyeurismo e trasgressione fanno parte di te.
l'effraction, le voyeurisme.

ho... ho fatto di nuovo la pasta casereccia.
j'ai encore fait des pâtes fraiches...

la multa per la trasgressione sara' di 500 dollari.
du sursis. vous avez une amende de 500 dollars.

li ho messi in ordine di gravita' di trasgressione.
par ordre d'offenses.

ero abbastanza ubriaca da permettermi una lieve trasgressione etica.
pour me permettre de faire une transgression éthique mineure.

a erica venne perdonata la trasgressione e ritrovò il cammino.
on a pardonné à emeca son égarement et il a retrouvé la direction du chemin.

che mi porta ad un'altra trasgressione, reverenda madre.
ce qui m'amène à un autre problème, mère supérieure.