You searched for: tropo [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
French |
Info |
Tutto è avvenuto tropo rapidamente.
|
Nous sommes allés beaucoup trop vite.
|
Last Update: 2012-03-21 |
|
Last Update: 2011-03-07 |
3D Tropi Golf
|
Tropi Golf 3D
|
Last Update: 2011-00-01 |
Vi è il bisogno di specificare il trattamento contabile dei crediti in essere che derivano dall' insolvenza delle con troparti dell' Eurosistema nel contesto delle operazioni di credito dell' Eurosistema e attività correlate, così come il trattamento contabile degli accantonamenti per i rischi di controparte che derivano da tali operazioni.
|
Il est nécessaire de déterminer le traitement comptable des créances non recouvrées à la suite de défaillances de contreparties de l' Eurosystème dans le cadre des opéra tions de crédit de l' Eurosystème et des actifs afférents, ainsi que le traitement comptable des dispositions pour les risques de contrepartie résultant de telles opérations.
|
Last Update: 2012-03-19 |
e c) il « TBMA/ ISMA Global Master Repurchase Agreement( ver sione del 2000)» è utilizzato per le operazioni con le con troparti riconosciute o costituite secondo il diritto di una delle giurisdizioni diverse da quelle di cui alle lettere a) o b).
|
c) la convention « TBMA/ ISMA Global Master Repurchase Agreement( 2000 version)» est utilisée pour les opérations effectuées avec des contreparties constituées ou immatricu lées en vertu d' un droit autre que ceux qui sont énumérés aux points a) et b).
|
Last Update: 2012-03-19 |
Sottoscrivo pienamente il famoso detto di Talleyrand'surtout pas trop de zèle?.
|
J' adhère entièrement au fameux dicton de Talleyrand:" surtout pas trop de zèle".
|
Last Update: 2012-03-21 |
entrambi consentono alle con troparti di utilizzare attività per ottenere finanziamenti dalla banca centrale d' origine anche se tali attività sono emesse presso l' SSS di un altro paese.
|
En effet, tous deux permettent aux contreparties d' utiliser des garan ties pour obtenir un crédit auprès de la banque centrale de leur pays d' origine, même si ces garanties ont été émises et déposées dans un système de règlement-livraison de titres situé dans un autre pays.
|
Last Update: 2012-03-19 |
c) il « 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement »( Multi-currency--- cross-border, versione del diritto inglese) è utilizzato per le operazioni con le con troparti riconosciute o costituite secondo il diritto di una delle giurisdizioni diverse da quelle di cui alle lettere a) o b).
|
c) la convention « 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement( Multicurrency--- crossborder, English law version)» est utilisée pour les opérations effectuées avec des contreparties constituées ou immatricu lées en vertu d' un droit autre que ceux qui sont énumérés aux points a) et b).
|
Last Update: 2012-03-19 |
Sottoscrivo pienamente il famoso detto di Talleyrand 'surtout pas trop de zèle?.
|
J'adhère entièrement au fameux dicton de Talleyrand: "surtout pas trop de zèle".
|
Last Update: 2012-03-02 |
Le con troparti nelle operazioni di swap in valuta corrispondono a quelle aventi sede nell' area dell' euro ammesse a par tecipare alle operazioni di politica del cambio dell' Eurosistema.
|
L' éventail des contreparties aux opérations de swaps de change correspond aux contreparties éta blies dans la zone euro qui sont retenues pour les interventions de change de l' Eurosystème.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Oro non fisico, sotto forma, ad esempio, di saldi di depositi a vista in oro( conti non asse gnati), depositi a termine e crediti in oro derivanti dalle seguenti operazioni: i) transa zioni volte a modificare lo standard di qualità dell' oro e ii) gli swap gold location or purity, ove tra la consegna e la ricezione intercorra più di un giorno lavorativo Crediti nei confronti di con troparti residenti al di fuori dell' area dell' euro, comprese le istituzioni internazionali e sovranazionali e le banche centrali di paesi non facenti parte dell' area dell' euro, de nominati in valuta estera a) Diritti di prelievo( netti) pre senti nella tranche di riserva Quota nazionale, meno saldi in euro a disposizione del FMI.
|
Or non physique, tel les soldes de comptes à vue sur or( comptes non attribués), les dépôts à terme et les créances en or à recevoir, issus des opérations suivantes: i) opérations de revalorisation ou dévalorisation; et ii) swaps de lieux ou de pureté d' or, lorsqu' il existe une différence de plus d' un jour ouvrable entre transfert et réception Créances en devises sur des contreparties non résidentes de la zone euro, y compris les institutions internationales et supranationales et les banques centrales hors de la zone euro a) Droits de tirage dans le cadre de la tranche de réserve( nets) Quotas nationaux moins les soldes en euros à la disposition du FMI.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Per ogni offerta le con troparti dovranno dichiarare l' importo che intendono negoziare con le BCN e il relativo tasso di interesse(*),(**).
|
Chaque offre doit comporter le montant que les contreparties souhaitent traiter avec les BCN ainsi que le taux d' intérêt y afférent(*)(**).
|
Last Update: 2012-03-19 |
Le BCN, inoltre, possono annunciare il risultato dell' assegnazione direttamente alle con troparti prive di accesso alle agenzie.
|
En outre, les BCN peuvent annoncer le résultat de l' adjudication directement aux contreparties n' ayant pas accès auxdits réseaux.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: impossibilità (Italian - French)
Users are now asking for help: kammer (English>Finnish) | następujący (English>Finnish) | utworzy (Polish>Italian) | luxembourg (English>Estonian) | idr (Estonian>Slovak) | fowler (English>Finnish) | -new service and product information (English>Dutch) | pinata (English>French) | esas (English>Finnish) | suture (English>Estonian) | speech (English>Dutch) | weorpan (English>French) | rag (English>Portuguese) | voce gosta de música? (Turkish>French) | attestation (English>Estonian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语