Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu lascia stare anna
anna n'a rien à voir là-dedans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lascia stare
laisse tomber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
lascia stare.
- non, non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lascia stare!
- méchant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lascia stare.
- attends un instant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lascia stare!
laisse la être!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu lascia stare charley.
laissez charley en dehors de ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu lascia stare mio figlio.
aah ! toi enlève toi de mon enfant ! hey, hey !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu lascia perdere.
- c'est toi qui te goures !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu lascia perdere.
alors abandonne. c'est...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu, lascia in pace liz.
toi, tu laisses liz tranquille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu lascia fare a me.
- compte sur moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu lascia in pace me!
- laisse-moi tranquille !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu lascia che aspettino.
qu'ils attendent !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu lascia che ti curino.
fais-toi soigner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu lascia che sia frainteso.
peu importe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu lascia a me... le preoccupazioni.
laisse-moi... faire l'annonce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lascio stare.
je lâche l'affaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu, lascia andare mia figlia.
et toi, lâche ma fille !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche tu! lascia che ti aiuti.
laisse-moi t'aider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: