Results for tu mi devi dire qualcosa translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

tu mi devi dire qualcosa

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

mi devi dire qualcosa?

French

- t'as autre chose à me dire ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi devi dire qualcosa?

French

- tu as quelque chose à me dire ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi devi solo dire qualcosa.

French

tu dois juste me raconter quelque chose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi dire qualcosa.

French

tu dois dire quelque chose !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

devi dire qualcosa!

French

il faut que tu dises quelque chose

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu mi devi dire qualcosa, qualunque cosa!

French

mais parle ! parle !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devi dire qualcosa?

French

- quelque chose à dire ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi devi dire qualcosa, skyler.

French

tu dois me donner quelque chose , skyler.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi devi dire qualcosa, grazia?

French

tu veux quoi, grazia ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pulcetta? mi devi dire qualcosa?

French

bouchon, t'as pas un truc à me dire ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poi devi dire qualcosa.

French

puis, dis quelque chose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, devi dire qualcosa.

French

alors tu dois lui dire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi devi dire qualcosa che non so.

French

dis-moi une chose que je ne sais pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi devi dire qualcosa? - no, no.

French

- t'as un souci ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi devi dire...

French

j'ai besoin que tu me dises...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ascoltami, devi dire qualcosa.

French

ecoute-moi. tu dois dire quelque chose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi dire qualcosa di piu'.

French

vous devez nous donner plus de détails.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi ha detto che mi devi dire qualcosa.

French

tu as une chose à me dire ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devi dire qualcosa? - amber.

French

t'as rien à dire ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi devi dire come.

French

comment est-elle morte ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,883,889 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK