Results for tu quale giorno arrivi translation from Italian to French

quale giorno?
quel jour ?

- quale giorno?
- ce jour-là? ah.

in quale giorno?
on est quel jour ?

- che giorno arrivi?
quand reviens-tu ?

da che giorno arrivi?
d'où viens-tu ?

quale... quale giorno?
quel jour ?

- quale giorno importante?
de quoi tu parles ?

- quale giorno, figliolo?
quel jour ?

ma quale giorno lieto.
Ça, on peut le dire!

michael, tu sai a quale giorno sto pensando.
michael, tu sais quel jour j'ai en tête.

- di solito in quale giorno?
d'habitude, ils viennent quel jour ?

a quale giorno saranno rinviati?
a quel jour tout cela a-t-il été renvoyé?

sai... di quale giorno sto parlando?
tu vois... de quel jour je parle ?

- quale giorno estraggono i fumetti?
- quel jour ils sortent ?

spero che quel giorno arrivi, signore.
j'espère que ce jour viendra, monsieur.

come desidero che quel giorno arrivi presto.
comme je souhaiterais que ce jour arrive.

e a quale giorno io dovrei rinunciare?
quel jour je devrais donner ?

"ci siamo". non sapevamo quale giorno.
on ne savait pas quel jour ce serait.

ho chiesto quale giorno viene dopo il giovedi.
j'ai demandé à bruce comment on dit vendredi en anglais.

- sa quale giorno l'ha comprato, signora?
vous rappelez vous le jour de l'achat ?