Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuoi venire con me.
non, l'étranger, il faut que tu m'accompagnes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi venire con me?
tu veux venir avec moi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
vuoi... venire con me?
- vous voulez vous joindre à moi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi venire con me?
- est-ce que tu veux venir avec moi ? - bien sûr que je veux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, vuoi venire con me
tu pourrais venir avec moi ? - je ne peux pas, il y a timmy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tim, vuoi venire con me?
timmy, tu m'accompagnes ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# oh, vuoi venire con me #
et au soleil levant
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
# oh, vuoi venire con me? #
viens, on va faire un tour
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi vuoi venire con me?
alors... veux-tu y aller avec moi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coraggio, vuoi venire con me?
tu veux venir avec moi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora vuoi venire con me?
tu veux venir avec moi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, vuoi venire con me?
alors tu viens avec moi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'è? vuoi venire con me?
allez-vous venir avec moi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi venire con me all'inferno?
vous m'accompagnez en enfer ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: