Tubazione flessibile in acciaio inox omologata RINA

Tuyaux flexibles en acier inox homologués RINA

Il mese scorso i Questori ci avevano informato che la causa era la presenza di un animale morto in una tubazione di scarico.
http://www.europarl.europa.eu/

Le mois dernier, les questeurs nous ont dit que cette odeur devait provenir d'un animal mort dans une des canalisations.
http://www.europarl.europa.eu/

Il mese scorso i Questori ci avevano informato che la causa era la presenza di un animale morto in una tubazione di scarico.
http://www.europarl.europa.eu/

Le mois dernier, les questeurs nous ont dit que cette odeur devait provenir d' un animal mort dans une des canalisations.
http://www.europarl.europa.eu/

Le imbarcazioni dotate di serbatoi installati permanentemente sono fornite di una connessione di scarico standard per consentire ai tubi degli impianti di scarico di essere collegati alla tubazione di scarico dell'imbarcazione.

Les bateaux ayant des réservoirs fixés à demeure doivent être équipés d'un raccord de vidange normalisé permettant la connexion des tuyaux des installations de réception au tuyau de vidange du bateau.

Il drenaggio. Canali di scolo o tubazioni sotterranee possono portar via l'acqua salinizzata.
http://www.fao.org/worldfoo [...] us/focus1.htm

Un tiers des terres salines gorgées d'eau pourraient être bonifiées grâce à un meilleur drainage et à toute une série de techniques adaptées à la situation locale.
http://www.fao.org/worldfoo [...] us/focus1.htm

PRIMA DI SVUOTARE LE TUBAZIONI IDRAULICHE ACCERTARSI CHE NON SIANO IN PRESSIONE.

S'ASSURER QU'IL N'Y AIT PAS DE PRESSION DANS LE CIRCUIT HIDRAULIQUES AVANT DE VIDER LES TUBES HYDRAULIQUES.

CONTROLLO DEGLI STAFFAGGI (BOMBOLE, COLLETTORI, TUBAZIONI)

CONTROLE DES FIXATIONS (BOUTEILLES, COLLECTEURS, TUYAUTERIE)

La struttura delle trave presenta tutta la zona centrale per lalloggiamento delle tubazioni.

Toute la zone centrale de la structure des poutres permet dinstaller la tuyauterie.

Descrizione e disegni delle tubazioni di aspirazione e loro accessori (camera in pressione, riscaldatore, prese d'aria supplementari, ecc.): …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Description et dessins des tubulures d'admission et de leurs accessoires (collecteurs d'air d'aspiration, dispositif de réchauffage, prises d'air supplémentaires, etc.): …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

69060000 | Tubi, grondaie ed accessori per tubazioni, di ceramica |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

69060000 | Tuyaux, gouttières et accessoires de tuyauterie, en céramique |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Sistemi fissi di estinzione incendi — Sistemi equipaggiati con tubazioni — Idranti a muro con tubazioni flessibili ----

Installations fixes de lutte contre l'incendie — Systèmes équipés de tuyaux — Partie 2: Postes d'eau muraux équipés de tuyaux plats ----

Camini — prescirizioni per camini metallici — Parte 2: Canne fumarie metalliche e tubazioni di connessione ----

Conduits de fumée — Prescriptions relatives aux conduits de fumée métalliques — Partie 2: Tubages et éléments de raccordement métalliques ----

I prodotti originari possono essere trasportati mediante tubazioni attraverso territori diversi da quelli della Comunità o della Serbia.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Le transport par canalisation des produits originaires peut s'effectuer en empruntant des territoires autres que ceux de la Communauté ou de la Serbie.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Elementi di tenuta in elastomero — Requisiti dei materiali per giunti di tenuta nelle tubazioni utilizzate per adduzione e scarico dell'acqua — Elastomeri termoplastici ----

Garnitures d'étanchéité en caoutchouc — Spécification des matériaux pour garnitures d'étanchéité utilisées dans le domaine de l'eau et du drainage — Partie 2: Elastomères thermoplastiques ----

Sistemi fissi di estinzione incendi — Sistemi equipaggiati con tubazioni — Naspi antincendio con tubazioni semirigide ----

Installations fixes de lutte contre l'incendie — Systèmes équipés de tuyaux — Partie 1: Robinets d'incendie armés équipés de tuyaux semi-rigides ----

Elementi di tenuta in elastomero — Requisiti dei materiali per giunti di tenuta nelle tubazioni utilizzate per adduzione e scarico dell'acqua — Gomma vulcanizzata ----

Garnitures d'étanchéité en caoutchouc — Spécification des matériaux pour garnitures d'étanchéité pour joints de canalisations utilisées dans le domaine de l'eau et de l'évacuation — Partie 1: Caoutchouc vulcanisé ----

Attualmente, le tubazioni per le gallerie sono inserite anche sotto pianure di terreno torboso soffice e acquitrinoso, come nei Paesi Bassi.
http://www.europarl.europa.eu/

Aujourd’ hui, le forage de tunnels se fait même sous les terrains plats composés de sols tourbeux meubles et détrempés, comme aux Pays-Bas.
http://www.europarl.europa.eu/

Personalmente ritengo che ai costi per il risanamento delle tubazioni vadano contrapposti quelli per la cura dei malati.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense qu' il convient de mettre en parallèle les coûts pour l' assainissement des conduites d' une part, et les coûts pour le traitement des malades, d' autre part.
http://www.europarl.europa.eu/

Le tubazioni del sistema di raffreddamento hanno probabilmente una durata di vita di altri 8 anni.
http://www.europarl.europa.eu/

Les tubes de graphite qui contrôlent le système de refroidissement ont peut-être une durée de vie résiduelle de 8 ans.
http://www.europarl.europa.eu/

Il Regno Unito è uno dei paesi in cui esistono problemi per le tubazioni di piombo.
http://www.europarl.europa.eu/

Le Royaume-Uni fait partie des pays où se pose le problème des canalisations en plomb.
http://www.europarl.europa.eu/