Results for tutto è iniziato translation from Italian to French

tutto è iniziato così.
tout a commencé comme ça.

tutto è iniziato a cuba.
- base de l'u.s. air force de vandenberg

tutto è iniziato con lei!
tout a commence avec elle!

qui è dove tutto è iniziato.
c'est là que tout a commencé.

È iniziato.
Ça a commencé.

È iniziato?
- c'est commencé ?

il tutto è iniziato nel giardino.
- j'étais dans le jardin.

nel deserto, dove tutto è iniziato.
dans le désert, là où tout a commencé.

- tutto è iniziato con il libro.
- tout a commencé avec le livre.

devo tornare lì dove tutto è iniziato.
je dois retourner où tout a commencé.

luke, è iniziato.
luke, ça commence.

tutto è iniziato negli anni 1960-1970.
tout a commencé dans les années 1960-1970.

- cosa è iniziato?
- quoi donc ?

[come è iniziato? ]
comment ça a commencé?

quando è iniziato?
depuis quand ?

- quando è iniziato?
- Ça a commencé quand ?

perché voglio che ricordi come tutto è iniziato.
parce que je veux que tu te rappelles comment ça a commencé.

abbiamo trovato un letto, e tutto è iniziato.
on a trouvé un lit, on a commencé à nous y mettre.

tutto è iniziato con un rotolo di carta igienica
ca a commencé avec un rouleau de papier toilette.

l'incontro è iniziato.
l'action a commencé.