Results for uec esaminate non in sia translation from Italian to French

uec esaminate non in sia
uec examiné hors sia

uec anomale individuate non in sia
uec anormale repérée hors sia

non in
pas contenu

non in casa.
pas chez moi.

i conteggi uec esaminate/anomale non sono validi
les comptes uec examinés / anomaux ne sont pas valides

- non in iran.
- pas en iran.

non in vendita
n'est pas a vendre

non in acqua.
pas dans l'eau.

...non in linea.
...déconnecté.

- non in aereo.
- pas en avion.

- non in faccia!
pas la tête.

- non in citta'.
- pas en ville.

non in quest'anno.
pas cette année.

- non in un'arteria.
- pas dans cette artère étanche!

non in quest'ordine.
pas dans cet ordre.

le relazioni esaminate non contenevano però alcun indicatore corrispondente al monitoraggio annunciato.
mais les rapports examinés ne contenaient aucun indicateur correspondant au suivi annoncé.

il gruppo delle aziende esaminate non è un campione rappresentativo delle grandi imprese.
le comité d'entreprise s'est employé à rendre explicite la nouvelle politique sociale (réorganisation du service du personnel).

torna a casa, prima controlla che jee-in sia in camera.
en rentrant, vérifier d'abord que jee-in est là.

nella sua proposta relativa all'in sia per la convenzione sul c02zione sulle foreste.
pour moi, le défi des années quatre-vingt-dix réside dans le fait d'inclure résolument l'écologie dans notre système

(') quando il settore esaminato non viene precisato, si tratta dell'europa in generale.
(') lorsque le domaine couvert n'est pas précisé, il concerne l'europe en général.