Results for ultimissimo translation from Italian to French

ultimissimo.
bon dernier.

e' l'ultimissimo.
regarde, il a trois vitesses.

d'accordo, ultimissimo.
d'accord, un dernier.

siamo usciti solo all'ultimissimo.
c'est juste à ce tout dernier ...

era l'ultimissimo giorno di riprese.
c'était le dernier jour de tournage.

conto. ultimo avviso. ultimissimo avviso.
facture, dernier rappel, dernier rappel dépassé.

devono... mettere a segno il loro ultimissimo colpo.
ils vont devoir faire un "dernier" dernier coup.

e' una scena che girammo all'ultimissimo momento.
nous l'avons tournée... à la dernière minute.

ho sentito dire che questo e' il loro ultimissimo tour!
il paraît que c'est leur dernière tournée.

la speranza li terrà in riga fino all'ultimissimo momento.
l'espoir maintiendra l'ordre jusqu'à la fin.

ci adopereremo per addivenire ad una soluzione fino all' ultimissimo giorno.
jusqu' au dernier jour, nous nous efforcerons de parvenir à une solution.

per "processo" intendi il tuo procrastinare fino all'ultimissimo istante...
tu veux parler de ta tendance à tout reporter à la dernière minute ?

ma e' l'ultimissimo numero di "corsa nello spazio".
mais c'est le dernier numéro de la course aux Étoiles !

mi sembra che questo sia l'ultimissimo aspetto cui la commissione possa rinunciare.
il s'agit plutôt d'une répartition de la charge de la preuve.

questo è il motivo per cui proprio la data odierna rappresenta l'ultimissimo termine.
c'est pourquoi je m'abstiendrai lors du vote.

una televisione al plasma di 42 pollici. l 'ultimissimo video gioco per la sony playstation.
comme l'électricité, l'eau potable, la plomberie intérieure...

so che e' all'ultimissimo minuto, ma puoi andare a prendere micah a scuola oggi?
hey. je sais que c'est à la dernière minute , mais peux-tu aller chercher micah à l'école aujourd'hui?

vedi, quello è l'ultimissimo modello. spara soltanto quando riconosce l'impronta del proprietario.
le dernier gadget : il ne fonctionne que lorsqu'il reconnaît l'empreinte digitale de son propriétaire ;

e arriva l'ultimo risultato, proprio l'ultimissimo. viene da un posto che si chiama defiance, che significa "sfida".
le tout dernier résultat à tomber vient d'un endroit nommé defiance.

con il telecomando universale avanzato logitech® harmony® con tecnologia rf wireless di ultimissima produzione puoi avere entrambi.
c'est possible grâce au tout dernier modèle de notre télécommande universelle de pointe logitech® harmony® avec technologie sans fil rf.