Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cari amici.
mes chers amis...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
cari amici!
ah, mes bons amis !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cari amici miei
et chante avec nous
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miei cari amici.
mes chers amis !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
miei cari amici!
chers amis!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- miei cari amici!
mon cher ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dei cari amici.
j'ai de très bons amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti, cari amici.
bienvenue, chers amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, miei cari amici!
mes bons amis !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buongiorno miei cari amici.
bonjour, chers amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti, miei cari amici.
bienvenue, mes chers amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cari amici monk-ofili.
"chers fidèles monk-ophiles,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a presto miei cari amici
a bientot mon cher ami
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche i più cari amici.
même tes meilleurs amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# e, quindi, cari amici #
quel est votre nom ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco qua, grazie. cari amici...
chères amis,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cari amici, buon natale 2014.
"chers amis, joyeux noël 2014.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- shalom alekum, cari amici!
shalom alékum, tout le monde!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è la realtà, cari amici?
quelle est la réalité, mes chers amis?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunque, cari amici, siamo seri!
donc, chers amis, soyons sérieux!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: