Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fone un giomo cambieni idea.
vous pourriez changer d'avis, un jour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poi lo incontrai un giomo e facemmo tutto.
j'ai rencontré rick et on s'est lancés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un giomo o l'altro ti uccideranno, amore mio.
un jour, ils te tueront, mon amour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi sento che sarà un giomo molto speciale per tutti.
je sens que ce jour sera très spécial pour tous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi, un giomo, rick decise di volere un manager... più giovane e bravo, secondo lui
un beau jour, rick a décidé de prendre un manager plus jeune et, d'après lui, plus compétent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vederti è un nodo in gola, un cappio, un groppo lo so che un giomo 12 maggio l'anno passto
et ton nom dans mon coeur a l'écho d'un sanglot. de toi, je me souviens de tout. j'ai tout aimé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se il primo gi.omo-{el termine non t un giomo lavorativo ai sensi dell'anicolo 19, il termine comincia adecorrere dall'inizio del giorno lavorativo suicessivo.
si le premier jour d'un délai n'est pas un jour ouvrable au sens de l'article 19, le délai commence à courir le jour ouvrable suivant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo tipo del rock 'n roll un giomo venne da noi e disse: "frequento un sacco di gruppi rock ...e vado nei locali e tutto il resto se riesco a portare un gruppo qui ...mi date il 10 percento?" dicemmo: "quando vuoi.
un jour, un fan de rock débarque et nous dit : "je traîne avec tout un tas de groupes, je fréquente les clubs, etc. si je vous ramène des groupes, vous me filerez 10% ?" "mais avec joie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting