Results for un prodotto a marchio c translation from Italian to French

topografia di un prodotto a semiconduttori
topographie d'un produit semi-conducteur

abbiamo un prodotto a piede libero.
on a un produit en cavale.

divani a marchio kabletown.
des sofas kabletown.

sottoporre la commercializzazione di un prodotto a condizioni preventive,
imposer des conditions avant la mise sur le marché d'un produit,

in un secondo momento ne fece un prodotto a fabbricazione industriale.
par la suite, il en industrialisa la fabrication.

a) i criteri per stabilire che cosa sia un prodotto a prezzo graduato;
a) les critères visant à définir ce qu'est un produit faisant l'objet de prix différenciés;

quando un consumatore ordina un prodotto a distanza qual è la natura del contratto?
lorsqu’un consommateur commande à distance, quelle est la nature du contrat qui vient d’être passé ?

siano eventualmente ottenuti con un prodotto a base di carne o una preparazione di carne;
soient, le cas échéant, obtenus à partir d'un produit à base de viande ou d'une préparation de viandes;

benefix è un prodotto a base di fattore ix della coagulazione ottenuto mediante tecnologia ricombinante.
benefix est un facteur ix de la coagulation produit par technique de recombinaison génétique.

- sono stati effettuati studi tossicologici impiegando un prodotto a com posizione uniforme e riproducibile.
la concentration de résidus déterminée pour des poissons d'eau douce, de diverses origines aux etats-unis d'amérique se situait entre 0,0 et environ 5 mg/kg (ppm), avec des valeurs extrêmes de 12 à 25 ppm.

finché un giorno chiudi la fabbrica porti un prodotto a casa e lo usi monogamicamente per tutta la vita.
et un jour, on ferme l'usine, on emporte un produit à la maison pour un usage monogame jusqu'à la fin.

infatti il mercato britannico, essenzialmente caratterizza­to dal consumo di un prodotto a buon mercato, ha da tempo
en effet, le marché britannique essentiellement caractérisé par la consommation d'un produit bon marché a de tout temps ouvert lar­gement ses frontières à la viande congelée en provenance de la nou­velle­zélande et assuré par un système de «deficiency payment» le revenu de ses producteurs.

un tipo di produzione di cui al modulo b può applicarsi a più varianti di un prodotto, a condizione che:
un type de fabrication visé au module b peut couvrir plusieurs variantes du produit dès lors que:

si potrà notare una differenza nella dose ricevuta se si passa da un prodotto a base di fattore ix plasmatico a benefix.
il pourra y avoir une différence dans la dose que vous recevez si vous passez d’une préparation de facteur ix dérivée du plasma à benefix.

quando mettono un prodotto a disposizione sul mercato, i distributori agiscono con la dovuta attenzione in relazione alle prescrizioni applicabili.
lorsqu'ils mettent un produit à disposition sur le marché, les distributeurs agissent avec la diligence requise en ce qui concerne les exigences applicables.

* imprese che hanno attuato con successo un progetto da cui è derivato un prodotto a processo innovativo nei tre anni precedenti.
* entreprises ayant mené avec succès unprojet débouchant sur un produit ou un procédé innovant au cours des trois annéesécoulées.

quando mettono un prodotto a disposizione sul mercato, i distributori agiscono con la dovuta diligenza in relazione alle prescrizioni della presente direttiva.
lorsqu’ils mettent un produit à disposition sur le marché, les distributeurs agissent avec la diligence requise pour respecter les exigences de la présente directive.

prodotti a-z
produits de a à z

a) alla produzione e all'immissione sul mercato di trito di salumeria destinato alla fabbricazione successiva di un prodotto a base di carne,
a) à la production et à la mise sur le marché de chair à saucisse destinée à la fabrication ultérieure d'un produit à base de viande,

b) si intende per « topografia » di un prodotto a semiconduttori una serie di disegni correlati, comunque fissati o codificati,
b) « topographie » d'un produit semi-conducteur une série d'images liées entre elles, quelle que soit la manière dont elles sont fixées ou codées: