Results for un tripudio translation from Italian to French

È stato un tripudio.
et toi ?

in un tripudio di passione e tranquillita'.
dans un enchangement d'extase et de sécurité.

winston era un tripudio di programmi e idee.
winston échafaudait des plans, il débordait d'idées.

sara' un tripudio di colpi sotto la cintura.
Ça va être très dur.

uccelli esotici della foresta amazzonica. un tripudio di bellezze mozzafiato.
des oiseaux de feu des forêts de l'amazone, d'une beauté à couper le souffle.

noi due partner, amici e compagni, jimmy e vincent, in un tripudio di gloria.
moi et toi, mon vieux. une pierre, deux coups, butch et sundance. emportés après un coup d'éclat.

un tripudio di fuochi d'artificio, ho quasi incendiato la casa, tanto era fantastico.
j'ai fait un feu d'artifice. failli réduire la piaule en cendres.

[che gioia, sara' un tripudio di materia grigia, roba da far invidia a twilight]
repose-toi.

peonie, boccioli di lavanda e un tripudio di fiori della nebbia per un'atmosfera da rinascita primaverile.
dis-moi tout, shmos ! des pivoines, de la lavande et quelques gypsofiles pour un rajeunissement printanier.

dove sono finiti quei campi che anche se fornivano poco grano e pochi cereali, erano un tripudio di papaveri e fiordalisi?
ce programme se poursuit. il vise à étudier les méthodes et les moyens permettant l'amélioration de la résistance des plantes aux maladies et aux dommages causés à l'environnement.

beh, la vita della mia ragazza e quella della mia migliore amica si stanno fondendo in un tripudio di smalto e solidarieta' femminile.
alors, où est le problème ? la vie de ma petite amie et celle de ma meilleure amie se rencontrent au cours d'un vernissage d'ongles.

da quando tua madre e' venuta a mancare, e' sempre dura per te affrontare il giorno del suo compleanno... cosi' ti ho preparato un tripudio di uova, bacon e pancake al latticello!
depuis le décès de ta mère, c'est dur pour toi le jour de son anniversaire, donc je t'ai fait un festin d'œufs, bacon et pancakes au beurre !